ナンヤの別荘

24/7神谷浩史様を応援する♪

--年

--月--日

(--曜日)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2005年

12月06日

(火曜日)

梨園の貴公子

やっと聞きました!



出版社:ビブロス
原作:ふゆの仁子
イラスト:円陣闇丸
出版社:ビブロス

井上和彦(尾上浅葱)/森川智之(常磐宗七郎)/飛田展男(常磐紫川)/堀内賢雄(千石)/花輪英司(長田)/安元洋貴(藤村虎之介)







先從廢話開始 ^^
這篇介紹我是特別送給我LJ的朋友xolarkoちゃん、因為她幫了我好多! 我只會是自己的ブログ和這兒貼. 我的中文日文都好差,如有錯漏敬請指教.歡迎自由轉載。

梨園(小說裡面的介紹):這個名字是來自中國的.當時唐玄宗在種滿梨樹的庭園裡面讓教楽府的組織教授音樂,所以以後就用「梨園」來形容從事歌舞伎的人.

人物介紹:
尾上浅葱 (CV:井上和彦さん): 32歲,美貌出眾的攝影師,以加工相片出名.他曾經當過千石的助手不過六年前獨立.由於海內外都有名,接納工作的時候也頗挑剔的.態度有點高飛車.

常磐宗七郎 (CV: 森川智之): 原名「春日孝匡」。「宗七郎」是襲名,26歲,有梨園貴公子之稱,百年難得一見的天才歌舞伎者.外表非常非常的帥而且帶點霸氣(円陣先生のお陰で),不過對其他年輕歌舞伎者來說是一個善良的師兄.他高中的時候有一段時間離開了梨園,不過後來又回去了.他非常討厭傳媒,所以差不多沒有人能夠訪問他.

常磐紫川(CV: 飛田展男): 宗七郎的親哥哥,主要是演女役,平常的他是一個一般的男人不過上到舞台就變成美女.

千石先生(CV: 堀内賢雄): 40歲左右,尾上大學時候的教授,尾上畢業後他就當尾上的老師.他的其中一個主要攝影範圍是歌舞伎,而且也是宗七郎爸爸彦十郎的專用攝影師.

藤村虎之介(CV: 安元洋貴): 尾上的原模特兒,因為要到英國工作所以要推遲這次的攝影.他是宗七郎的後輩,也是好有實力的歌舞伎者.

前語:
我是先看過小說再聽ドラマ的. 以下的評論有點辛口,喜歡原著的朋友對不起.

這個雖然是歌舞伎的故事, 但是比想像中容易明白. CD大部分的地方都跟小說一樣,唯一不同的就是刪掉了「東海道四谷怪談」的部分所以常磐的魅力更小了一點^^;; 不過如果看不到圖其實也沒有太多分別(死). 另外一點就是由於對白的量龐大,所以獨白的量也變得小了一點, 這部分有點點可惜, 因為獨白的描述還挺吸引,而且我也好喜歡井上さま的獨白...


藤村虎之介 原本答應要當尾上浅葱 的模特兒但是因為特然接到英國方面演出的邀請,所以希望能夠推遲這個攝影集的取材時間.氣高的尾上當然不太高興,畢竟他也有點名氣,難得他看上藤村要幫他拍照,他竟然要他等!不過藤村說這段時間尾上可以考慮一個比他更利害的歌舞伎者,就是現在非常令人矚目的常磐宗七郎
尾上了解對藤村來說這個演出的工作比較重要. 但是他對藤村的建議有點保留,因為他本來不是要為「歌舞伎者藤村」出寫真集,而是為藤村虎之介個人而出,所以他只是有點不高興就是了.不過當他第一次看到常磐宗七郎這個男人時,他看法改變了!那個手拿著太陽眼鏡的常磐帥・極・了!! 雖然他們的對話好短,因為家裡的人打電話找常磐,不過夠時間讓常磐吻了尾上,而且他是故意把後面的話投向藤村,那個姿態實在有點「帝王降臨」的感覺.但是那個衝擊的邂逅留下的印象好深,可以說是這個故事最棒也是最致命的一幕!由於時間關係,常磐邀請尾上去參觀他星期天的演出,脚目是「助六」,一個難度非常高的角色.尾上覺得有點驚訝,因為常磐要演「助六」未免太年輕了!不過他後來還是去了,而且當他看到在舞台上魅力的な常磐,他就忍不住按下了快門.隨著「助六」的落幕、也是尾上敗北的時候.

「助六」完了,常磐派人邀請尾上到後台談論攝影集的事.這是尾上第二次看「助六」,也是他第二次到那個後台.第一次是和他的老師千石,當時出演助六的是宗七郎的爸爸彦十郎,而當時尾上對彦十郎的演出印象不深,跟宗七郎留給他的印象的強烈沒有不可以比較.不過那一個晚上也是他跟千石第一次睡,更正確一點,是第一次被千石強姦的夜晚.到了後台,等他的常磐依然好有魅力、不過不是歌舞伎者的魅力,而是男人的魅力.特然來打搞兩人的是常磐的哥哥紫川.他和常磐的看法一樣,比起當攝影師,當模特兒更適合漂亮的尾上!紫川離開後常磐就開始向尾上下手了!他說他知道尾上跟千石的關係,因為以前千石曾經在他和他爸爸面前自慢的說自己養了一隻氣高的小貓(就是尾上). 然後常磐就利用尾上驚訝的瞬間給了他一個舌吻(這本小說的關鍵好像是舌頭).尾上反應過來的時候,常磐就提出攝影集的條件.他希望這兩週尾上能夠觀察他和認真考慮他有沒有被拍攝的價值.如果沒有的話,他就會給尾上付出這兩個星期的費用.因為常磐好像好有自信,尾上就答應了!

***這部分CD刪掉了***
其實尾上看過「助六」還有看他的「東海道四谷怪談」.那兒的常磐是一個「色悪」的男人,就是外表超級有吸引力但是內裡性格糟糕的那種,是最會令女性苦手的那種.越看尾上就越不明白常磐向他鏡頭投過來的表情的意義.後來為了約尾上出來,常磐拜託在英國的藤村用長途電話叫尾上去那個酒吧.結果雖然聽起來不願意不過最後尾上也是去了.去到酒吧後已經是8時了.常磐還未到七時就已經在那兒.等到尾上來的時候,他已經醉了.
***以下就是CD有的部分***

醉了的他是由尾上用計程車送回家的.一路上他就說出他內心的苦惱(像個小孩一樣).他覺得痛苦的原因是因為所有人看到的是「宗七郎」的歌舞伎者,而不是「春日孝匡」。一邊說以邊就睡著了.第二天早上尾上醒來的時候發現自己在常磐家,看到他在演女性的舞蹈,回想昨天那個可愛的常磐然後問他「不是喜歡歌舞伎嗎?」其實這兒常磐兒沒有真正的回答這個問題.不過後面答案就會出現.總之常磐就有點「撒嬌」(對Nanya來說呢)地邀請尾上去附近一家好的義大利餐廳.跟著就升級帶尾上去酒吧(昨天還喝到欄醉又來?)尾上跟著去.常磐說他是飛鏢的初心者,不過如果他贏了尾上的話,尾上以為他會要他答應寫真集的事,不過常磐說要尾上跟他過一晚.由於尾上太意外沒有辦法專心就輸掉身體了!那就是第一場絡み的開始.當然尾上不可能真的單純因為比賽飛鏢輸掉就跟常磐睡(換句話說,他已經愛上常磐啦!) 第二天早上再次接吻後常磐還好像新婚妻子的說「路上小心」、而尾上也快樂的回一句「我出發了」。Nanya看到這裡的時候就想掟書,這...是甚麼鬼內容!我的帝王攻め、我的女王様受け...原來只是我個人的幻象而已(淚)

好景不常,尾上以前的愛人千石出現了!因為被常盤的爸爸辭退,所以千石內心非常不滿,但他再一次見到尾上的時候就威脅他.說他知道當年為甚麼常盤要離開梨園、而且說如果其他人知道這件事,常盤就完蛋了!如果尾上不想常盤有事,最好就乖乖的接受他的2個條件:第一,不可以幫常盤出寫真集.第二,再次回到他的身邊.如果尾上答應,第二天就去他的工作室找他.尾上晚上接到常盤的電話.他問常盤中學的時候為甚麼要離開梨園、常盤說是為了升學.尾上知道常盤不願意告訴他真相,於是他就拒絕拍攝常盤.而且第二天去找千石.他說他拒絕了拍攝常盤,所以千石也不可以跟人說出常盤的過去,不過千石拒絕,因為他還要尾上遵守另外的一個條件,就是成為他的人.尾上不想所以千石就想霸王硬上弓不過常盤及時出現但是尾上叫他不要進來.他跟千石說他不會回到千石的身邊,還說如果千石敢暴露常盤的過去,他就用自己的手段停止這件事情宣揚出去.常盤知道千石用自己的過去威脅尾上就腦修成怒打了千石不過尾上設法停止他.常盤也說他爸爸解雇千石的原因不是因為他,而是因為知道千石已經江郎才盡,而且曾經還盜用尾上的照片以自己的名義發表!

知道東窗事發的千石絕望的悲鳴,這時常盤就帶著尾上離開.然後把當年的真相告訴尾上.原來他高中的時候他爸爸的愛人因為沒有辦法獨占他爸爸,於是就跟他上床,用他來代替他爸爸.那時的他也還天真,由於受不住家人對他的壓力,所以就跑去跟那個女人一起自殺.不過當他知道那個女人只把他當成父親的代替品,他就沒有死去,然後他偶然遇到尾上並且從尾上幫他拍的那些照片中找回自己和生存的目的.那個時候開始他就努力於歌舞伎的事業.可以說是為了尾上,雖然當時的尾上完全沒有注意到常盤,也忘了曾經幫他拍過照.後來當常盤聽到尾上要幫藤村出寫真時就用這個機會希望可以接近尾上.就這樣,他真的接近了尾上,兩人也開心的$^*&~ 然後常盤的寫真集當然也順利出版了,書名就是「眼でコロス」。而被殺的人當然就是尾上本人.

我買這本書的原因是因為円陣先生的封面漂亮到暴!看到封面的常盤我也覺得他絕對可以用目光來電死人.而且一聽到キャスト是森川さん跟井上さん的時候心想這本書一定是強攻強受,所以馬上就買了.其實他們倆個出相遇的時候那個場面也令我覺得是強攻強受,滿心歡喜,怎料半端常盤竟然變成了一個可愛的ヘタレ攻め!! 天啊!!他喝醉了的時候真的醜態盡露!那樣也能當梨園の貴公子,勘弁してくれ!! 我開頭還以為他在裝醉然後吃掉沒有防備的尾上,因為當時紫川也提醒過尾上阿,不過事實令人失望.而從這兒開始就可以看出常盤不是用力量去奪取尾上的心,而是用可愛的性格去博取尾上的憐愛!這以後常盤的魅力就大減了而變成衣個普通的小攻.後來的故事就更加糟糕.常盤竟然笨到想去跟女人找死,而且還不是自己的女人,是父親的女人!擁有好像「少女漫畫男主角」(書是這樣寫的)的常盤竟然連自己父親的愛人的心也奪不過了,難怪他當年也沒有跟千石堂堂正正爭尾上.想到這兒我就覺得尾上跟常盤的愛是母子愛了。

另外一點我超級不喜歡的就是刪掉太多獨白了,所以當年千石是怎樣強抱尾上,為甚麼尾上即使被他強暴了以後還留在他身邊四年,尾上內心對已婚的千石的看法,還有的就是千石是怎樣背伴他,最後他為甚麼即使獨立後也不感越到千石的領或(就是傳統藝術),為甚麼他堅持不為藤村拍的是個人的照片,而不是歌舞伎者的照片等,我覺得全部都只是輕輕帶過,沒有聽出過中的感情,太可惜了!而且我再重複我喜歡井上さま的讀白!!!

最後還有一點,就是這本書的年齡有點問題.開頭明明說尾上是32歲而常磐是26歲,但是為甚麼有一段寫「常磐が18歲のとき、浅葱は22歲」?? 所以我也不知道兩人是差6歲還是差4歲。

算了,我不再評論故事了,說說這次的キャスト的表現.
1) 尾上浅葱 (CV:井上和彦さん): 也就是好多人會買這片ドラマ的原因.井上さま勇闖受的領或我是歡迎啦!不過如果客觀的要我評價他的表現,我覺得只是一般.第一,他的聲音真的適合這個角色嗎?他本身是非常有男人味的,所以適合配強受或女王系.但是書對尾上的形容(CD好像沒有說的好詳細)是「繊細で傷きやすい子猫ちゃん」, 但是我怎麼聽井上さま都像威風的老虎過於繊細的小貓 (汗). 如果真的像書的描寫, 千葉ちゃん會不會更適合呢? 另外一點就是井上さま的聲音沒有太大的變化,都是維持在同一種的狀態(獨白部分除外), 雖然他溫柔的時候演的不錯,不過其他時候...怎麼說呢, 太男前所以到底誰是攻誰是受? 這樣看來除了在床上反轉以外,基本上尾上才是一家之主,而常盤就是可愛的小妻子. 想到這兒我沒有說話了! 或許一開始森川さん是受不是更好嗎? 他的聲音聽起來也頗受的(後面而已).

2) 常磐宗七郎 (CV: 森川智之): 他是一個多話的攻め但不是言葉攻め, 平常這種攻め通常都是可愛系的へたれ攻め、所以我才說常磐是一個披著狼皮的小羊(非常不對勁). 看書以前我本來最喜歡就是常磐,看書後我最討厭他了!! 不過幸好有森川在我才對常盤有點愛! 我覺得森川演這個角色演的非常好. 原因是開頭他有氣概(雖然是裝出來的),但是後來他又非常可愛,也好溫柔. 而且他的聲音中聽出他對尾上的愛不是一朝一夕的! 所以我覺得森川さま, GOOD JOB!! 

3) 常磐紫川(CV: 飛田展男): 他的登場時間好短,但是那個存在感!!這個角色好像是為飛田さま訂做的一樣.雖然演歌舞那段我覺得有點不自然(畢竟他本身不是歌舞伎者),不過我對他的表現非常滿意!!如果有他的故事,我可能會更感興趣.他應該是100%的女王様受け!!

4) 千石先生(CV: 堀内賢雄): 我其實喜歡他多過常盤,因為最起碼他能夠用權力壓倒尾上!而堀内さま都是演這種壞人比較好!我喜歡啊!他壞起來真的夠壞,可惜他和井上さま沒有絡み、要不然就能夠完我在「きみには勝ってない」的堀内x井上的野望! 不過如果井上さま繼續受下去,這個可能不久就會出現。

5) 藤村虎之介(CV: 安元洋貴): かわいい!!かわいい!!我從BLEACH認識他的,當時沒有甚麼感覺(因為全副精神放在遊佐ちゃんと朴ちゃん那裡),但是他的藤村我喜歡!!非常喜歡!他的「~す」好可愛啊!!其實他跟尾上長途電話那段我好想聽的,但是T__T,太過分了,他那麼可愛.我非常期待他未來的「へたれ攻め」,一定超級好!大家要記住他啊!


這個故事教訓我下次不要先看原作再聽ドラマ、我覺得如果我不是因為討厭原作,我可能會比較喜歡這片,因為背景音樂好聽,對話的節奏也不錯,キャスト也不錯(雖然我覺得井上さま還是不適合尾上),就是故事不好而且刪掉太多獨白了。

そんなわけで私の評価は:★★★☆
スポンサーサイト

コメント

果然我們的感想很接近阿^_^;;
就像我自己在lj說的~
井上樣的聲音不會很女王~跟我想的不一樣^_^;;
もりもり沒有很強勢~...如果井上樣的角色再加一點點男気,就搞不清楚S&U了XD
完全被円陣老師的圖給騙倒了~XD不過BOOKLET真是經典!!

原來妳讀過小說了~通常讀過小說再聽都會覺得劇情有所不足...^_^;;
妳一定花很多時間打這篇文章>_<看得我好滿足阿...^_^"抱"

ps妳要的booklet我已經貼到妳的lj上囉~

コメントの投稿

管理人にだけ読んでもらう

HOME

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。